YLITUOMARIN TERVEHDYS

 

Haluan kiittää koetoimikuntaa ja Suomen Mäyräkoiraliittoa kutsusta ylituomariksi mäyräkoirien SM-ajokokeeseen 2023. tämä on kunniatehtävä. Olen Ingmar Jaatinen Helsingin kennelpiiristä. Asun Espoossa ja metsästän yhden mäyräkoiran ja kolmen muun rotuisen koiran kanssa ympäri Suomea, pääasiassa Etelä-Hämeessä.

Metsästyskoirien koetoiminnassa olen ollut mukana 30 vuotta eri rooleissa. Viime vuonna toimin SM-kokeen varaylituomarina.

Kiinnostuin ajometsästyksestä jo lapsena. Suoritin ajokoirien ajokokeen palkintotuomarikurssin seitsemäntoistavuotiaana. Siitä lähtien olen toiminut palkintotuomarina eri koemuodoissa useita kertoja vuodessa. MÄAJ palkintotuomari kurssin suoritin 2006.  

Tämän vuoden SM-kokeen järjestysvuorossa on Pohjan Lohko ja Österbottens Taxklubb RF. Lisämausteen tähänkin tapahtumaan tuo lisääntyvä petopaine. Koetoimikunnan kannalta toivon, ettei muutoksia tarvitse viime hetkillä tehdä peto tilanteen tai muunkaan takia. Suunnitellut maastot ovat kokeen kannalta ihanteelliset. Kaurista on runsaasti, eikä yhdenkään koiran tulos jää kehnoksi ainakaan sen takia, ettei maastosta löytyisi riistaa. Koirien laittaminen lopulliseen järjestykseen ei tule olemaan helppoa, ja erot tulevat todennäköisesti olemaan hyvin pieniä.

Lopuksi haluan toivottaa kaikille onnea syksyn kokeisiin. Odotan innolla pääseväni maastoon kuuntelemaan huippukoiria eri puolilta Suomea!

Espoossa 11.7.2023
Ingmar Jaatinen

ÖVERDOMARENS HÄLSNINGAR

 

Jag vill tacka provkommittén och Finska Taxklubben för inbjudan att vara överdomare för Taxmästerskapets drevprov 2023, det är en hedrande position. Jag är Ingmar Jaatinen från Helsingfors kenneldistrikt. Jag bor i Esbo och jagar med en tax och tre andra renrasiga hundar över hela Finland, främst i södra Tavastland.

Jag har hållit på med jaktprov i 30 år i olika roller. Förra året fungerade jag som biträdande överdomare på FM-provet.

Jag var intresserad av jakt redan som barn. Jag gick prisdomarkursen för stövare vid sjutton års ålder. Sedan dess har jag agerat prisdomare i olika tävlingar flera gånger om året. Jag genomförde MÄAJ-prisdomarkursen 2006.

Pohjan Lohko och Österbottens Taxklubb RF står i ordning till årets FM-prov. En extra krydda till detta evenemang är också det ökande rovdjur trycket. Ur provkommitténs synvinkel hoppas jag att förändringar i prov terränger inte behöver göras i sista stund på grund av detta. De designade terrängerna är idealiska för detta FM. Det finns gott om rådjur, och inte en enda hunds resultat blir dåligt på grund av att det inte finns något vilt att hitta i terrängen. Tävlingen kommer att vara hård, skillnaderna mellan resultaten kommer troligen att vara väldigt små.

Till sist vill jag önska alla lycka till inför höstens prov. Jag ser fram emot att komma ut i terrängerna för att lyssna på topphundar från hela Finland!

Esbo den 11 juli 2023

Ingmar Jaatinen